Downloading your final video is a breeze. After you've burned in your captions, you're taken back to Video Management. Here you will see your video with a green download button next to it.
This is what it will look like if you're on desktop:
This is what you'll see on your mobile phone:
Click on that green button and ta-da! Your video will now start downloading on your desktop or mobile phone.